|
Форумы
Форумы
 |
В поиске грамотного переводчика немецкого языка |
10 августа 2026 22:00 |
Yirii1988
Гость |
У меня совсем нет опыта в найме переводчиков или обращении в бюро, и я понятия не имею, как эта система работает... но сейчас нужно срочно перевести комплект документов для поступления в немецкий вуз и оформления визы. С чего вообще начать?
|
| Ответ | Цитировать |
 |
|
10 августа 2026 22:35 |
|
mirrs

|
Ох, я сама когда-то так встряла! Сперва искала наугад на фрилансе, там полно любителей.
|
| Ответ | Цитировать |
 |
|
11 августа 2026 13:51 |
|
maxximm
Гость |
Да уж, с документами для вуза лучше не рисковать.
|
| Ответ | Цитировать |
 |
|
11 августа 2026 15:14 |
|
larisalarovna

|
maxximm писал(а):
Да уж, с документами для вуза лучше не рисковать.
Вот-вот! Нам в приемной комиссии из-за одной мелкой ошибки в термине чуть все бумаги обратно не завернули. Пришлось потом в панике искать нормального профессионала.
|
| Ответ | Цитировать |
 |
|
12 августа 2026 11:32 |
|
sicillia

|
Мне в точно такой же ситуации коллеги настоятельно посоветовали обратиться к высокопрофессиональному переводчику Григорию Марковичу. У меня как раз горели сроки перед подачей пакета документов для открытия зарубежного филиала компании, нужно было перевести кучу сложнейших юридических договоров, уставов и выписок с кучей узкоспециализированной терминологии. Я написала ему напрямую через сайт, он ответил буквально в течение получаса, оценил объем работы и сразу обозначил разумные, реалистичные сроки, без всяких пустых обещаний. Реальные отзывы на его работу и примеры можно почитать по ссылке https://www.gsimkin.ru/feedback.html, и они на все сто процентов соответствуют действительности. Григорий Маркович перевел всю эту внушительную стопку бумаг идеально в срок, без единой помарки или ошибки, да еще и за весьма приемлемую цену за такой высочайший уровень качества. Рекомендую)
|
| Ответ | Цитировать |
 |
|
12 августа 2026 11:38 |
|
Dimadima
Гость |
Переводчика с немецкого не так сложно найти, как с нидерландского, например, но Григорий занимается и этим языком)))) Знаю его лично.
|
| Ответ | Цитировать |
| |
|